16 de agosto ~ “Aviso de lotería de instalaciones de alquiler”

Período de solicitud de lotería: 2025De Enero a Marzo8月16日(土)~8月20日(水)

Anuncio de resultados de lotería: 2025De Enero a Marzo8月25日(月)

Periodo de confirmación de la fecha ganadora: 2025De Enero a Marzo8月25日(月)~8月30日(土)

Periodo de reserva prioritaria para grupos locales:2025De Enero a Marzo8月25日(月)~8月30日(土)

 Objetivo:[Bunka Kaikán]

　　　　　Gran Salón…2026De Enero a Marzo9月

　　　　　Todas las instalaciones excepto el salón principal…2026De Enero a Marzo3月

　　　[agujero verde]

　　　　　Todas las instalaciones...2026De Enero a Marzo9月

 【】 注意 事項

● Solo los miembros de grupos registrados en el distrito de Itabashi pueden participar en la lotería.

● Complete el registro de usuario por adelantado en el mostrador de recepción de Bunka Kaikan/Green Hall.

●La tarifa de uso de las instalaciones debe pagarse en su totalidad al mismo tiempo que esta solicitud.

●Si desea utilizar otras instalaciones del Bunka Kaikan junto con el uso del Salón Principal, su solicitud será aceptada al mismo tiempo que la solicitud principal para el Salón Principal.

Para aquellos fuera del barrio, la fecha de inicio para aceptar reservas tentativas en línea es2025De Enero a Marzo9月1日(月)で す.

[Notas sobre el sistema de reserva de instalaciones “ITA Reserve”]

●Al registrarse como usuario, en principio, un representante y un miembro deben acreditar cada uno su cédula de residencia/trabajo/estudio en la ciudad.

Si resulta difícil utilizar el servicio después de la solicitud, aceptaremos la cancelación y reembolsaremos la tarifa de uso.5Le reembolsaremos el porcentaje. *Sin embargo, las solicitudes de devolución deberán presentarse en los siguientes plazos, contados a partir de la fecha de uso.

●Centro Cultural...Gran salón hace 6 meses, pequeño salón y gran sala de conferencias 2Hace meses, otras habitaciones 10Hace unos dias

●Salón Verde…1·2Salón en el 3er piso601会議 室 2Hace meses, otras habitaciones 10Además, es posible cambiar la fecha de uso.1Esto sólo es posible una vez.

●Para cambiar la fecha de uso u obtener un reembolso de la tarifa de uso,1Válido solo una vez.

● No se pueden hacer reservas para las siguientes fechas (marcadas con una X), así que por favor verifique con anticipación y participe en la lotería.

 

[Centro Cultural/Días no disponibles]　

• Gran Salón…2026De Enero a Marzo9月

*Las siguientes habitaciones no se pueden reservar en días libres en el salón principal.

　9/25　　………………………… Salón pequeño Todo el día

　9/15　　 …………………………No.1,2Habitación de estilo japonés: Tarde/Noche

　9/1,8,17,25,29        …………………………Sala de ensayo por la noche

　9/12,26                  …………………………Sala de ensayo Todo el día

※24El servicio no estará disponible los siguientes días debido a inspección de mantenimiento.

• Habitaciones distintas del Gran Salón...2026De Enero a Marzo3月

※26El servicio no estará disponible los siguientes días debido a inspección de mantenimiento.

*La revista estará cerrada del 12 de diciembre al 29 de enero.

"Aviso de cierre del Centro Cultural Itabashi"

 

[piano no disponible](7月4(a partir de hoy)

2026De Enero a Marzo9No hay pianos que no se puedan utilizar debido a disponibilidad en el Tsuki Hall.

2026De Enero a Marzo3Los pianos que no se pueden utilizar debido a la disponibilidad del Tsukiko Hall son los siguientes.

　3/6   ………………………… Yamaha C7   　Mañana tarde

　3/21  ………………………… Yamaha C7　   Todo el dia

　3/23  ………………………… Yamaha C7　   Todo el dia

　3/31　…………………………Yamaha CF     Mañana tarde

[Salón Verde/Días no disponibles]

• Todas las instalaciones...2026De Enero a Marzo3月

 

 ※30El servicio no estará disponible los siguientes días debido a inspecciones de mantenimiento.

 ※12月29sol~1月3El museo estará cerrado los siguientes días.

 

Lista de días no disponibles de la lotería de abril de 2025 DL (PDF)

【Contacto】
Centro Cultural Itabashi 03-3579-2222