Aviso sobre días cerrados y reservas de instalaciones durante las vacaciones de fin de año y año nuevo

●El Bunka Kaikan y Green Hall estarán cerrados en las siguientes fechas durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo.
XNUMX de diciembre de XNUMX (jueves) al XNUMX de enero de XNUMX (martes)
*No se puede ingresar a las instalaciones.
Además, se suspenderán todas las operaciones de recepción, orientación y venta de entradas, incluida la atención telefónica.

●Fecha límite de reserva de instalaciones y fecha límite de cambio de fecha de uso
[Tiempo normal]
(A) Sala grande ・・・・・・・・・・・・・・・・ Un mes antes de la fecha de uso
(B) Salón pequeño/Sala de conferencias grande
　　　Hall 1er piso, hall 2do piso, sala de conferencias 601: Hasta 10 días antes de la fecha de uso
(C) Habitaciones distintas a las anteriores: 3 días antes de la fecha de uso

Si los plazos para (B) y (C) se superponen con los días festivos de fin de año y Año Nuevo, los plazos se adelantarán esa cantidad de días.
* (A) es el mismo de siempre.

●Acerca de la fecha límite tentativa de reserva
[Tiempo normal] Hasta 5 días después de la fecha de reserva provisional
Si el plazo de reserva temporal se superpone con las vacaciones de fin de año y año nuevo, el plazo se ampliará en ese número de días.

●Reembolso de cancelación de reserva (50% de reembolso) fecha límite
[Tiempo normal]
(D) Sala grande ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 meses antes de la fecha de uso
(E) Salón pequeño/Sala de conferencias grande
Hall planta 1ª, Hall planta 2ª, Salón 601: Hasta XNUMX meses antes de la fecha de uso
(F) Habitaciones distintas a las anteriores: XNUMX días antes de la fecha de uso

Se aceptarán devoluciones dentro del plazo normal.
Sin embargo, las reservas que serán reembolsadas durante el período cerrado se extenderán hasta el 1 de enero.

*Si el monto del reembolso supera los 100,000 XNUMX yenes, comuníquese con nosotros con anticipación para que podamos preparar el monto del reembolso. (Debido a las vacaciones de fin de año y año nuevo, contáctenos lo antes posible).

● Para obtener detalles sobre los distintos plazos para las vacaciones de fin de año y año nuevoEsta direcciónを ご 確認 く だ さ い.

●El período de solicitud de lotería para enero de XNUMX será del XNUMX de enero (lunes) al XNUMX de enero (viernes).
*Para obtener detalles sobre cómo solicitar la lotería, visite el sitio web de la ciudad o comuníquese con la recepción.

●La instalación no se puede utilizar durante el siguiente período debido al mantenimiento regular.
La recepción (reservas de instalaciones, venta de entradas) está abierta de XNUMX:XNUMX a XNUMX:XNUMX horas.
[Salón Cultural] XNUMX (martes)-XNUMX (miércoles) de diciembre de XNUMX *Reservas de instalaciones y venta de entradas
[Green Hall] XNUMX de diciembre de XNUMX (miércoles) *Solo reservas de instalaciones

Centro Cultural del Distrito de Itabashi, Salón Verde